【社会】 「太郎（マイケル）」は不可　戸籍名の読み仮名に指針―法務省

戸籍の氏名に新たに読み仮名を記載する新制度が５月に始まるのを前に、法務省は出生届などで認められる読み仮名の具体例を示した指針案を１７日までにまとめた。市区町村が一般的な漢字の読み方と異なる名前の届け出を受理するかの判断基準とする。パブリックコメント（意見公募）を経て３月に通達を出す予定だ。

指針案は、認められる例として(1)漢字の読みの一部を当てる部分音訓「心愛（ココア）」(2)熟語として読み方が一般的な熟字訓「五月（サツキ）」(3)直接読まない置き字「美空（ソラ）」などを挙げた。

一方、社会を混乱させるとして(1)漢字の意味と無関係な「太郎（マイケル）」(2)明らかに別の単語を加えた「健（ケンイチロウ）」(3)書き違いと誤解される「高（ヒクシ）」などは認められないとした。差別的・卑わい、反社会的な読み方など、明らかに名前として不適切で、子どもの将来に悪影響を及ぼすものも不可とする。

改正戸籍法は、読み仮名の導入で行政サービスのデジタル化を促進するため、５月２６日に施行される。施行後に本籍地の市区町村は全国民に出生届などに基づく仮の読み仮名の通知を郵送し、１年以内に訂正の届け出がなければ、通知した読み仮名を戸籍に記載する。

改正法施行後に提出された出生届は、窓口となる市区町村が読み仮名を審査。必要に応じて届け出を行った父母などに読み仮名の説明を求める。それでも解決しない場合は、市区町村が各地の法務局や法務省に照会する。

「太郎（マイケル）」は不可　戸籍名の読み仮名に指針https://t.co/UWMENkVmLz

戸籍の氏名に新たに読み仮名を記載する新制度が5月に始まるのを前に、法務省は出生届などで認められる読み仮名の具体例を示した指針案をまとめました。

— 時事ドットコム（時事通信ニュース） (@jijicom) February 17, 2025

「太郎（マイケル）」は不可　戸籍名の読み仮名に指針―法務省：時事ドットコム

戸籍の氏名に新たに読み仮名を記載する新制度が５月に始まるのを前に、法務省は出生届などで認められる読み仮名の具体例を示した指針案を１７日までにまとめた。市区町村が一般的な漢字の読み方と異なる名前の届け出を受理するかの判断基準とする。パブリック...

www.jiji.com